"line out" in Spanish
Definition
Organizar, describir o establecer ideas o planes de manera clara, a menudo en una lista o esquema; en rugby, jugada donde el balón es lanzado nuevamente al campo desde la línea lateral.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como verbo para estructurar o esquematizar ideas ('line out the details'); como sustantivo en rugby significa una jugada específica. No es lo mismo que 'draw a line'. En inglés americano 'outline' es más común para esquemas.
Examples
Please line out your main points before the meeting.
Por favor, **esquematiza** tus puntos principales antes de la reunión.
The teacher asked us to line out our ideas for the essay.
La profesora nos pidió que **esquematizáramos** nuestras ideas para el ensayo.
There was a line-out in the rugby match after the ball went out.
Hubo un **despeje** en el partido de rugby después de que la pelota salió.
Let me line out the steps for this process so we don't get lost.
Déjame **trazar** los pasos para este proceso así no nos perdemos.
Can you line out what you expect from the team in this project?
¿Puedes **esquematizar** lo que esperas del equipo en este proyecto?
After the line-out, the team quickly moved the ball down the field.
Tras el **despeje**, el equipo movió rápido el balón por el campo.