"line of attack" in Hindi

• आक्रमण की दिशा
• रणनीति

Definition

‘आक्रमण की दिशा’ किसी समस्या से निपटने या लक्ष्य हासिल करने के लिए अपनाई गई खास योजना, तरीका या रणनीति है, खासकर बहस, चर्चा या मुकाबलों में। इसका शाब्दिक अर्थ खेल या युद्ध में हमले की दिशा भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों (बहस, रणनीति, सेना, खेल) में इस्तेमाल होता है। ‘लाइन ऑफ अटैक’ का मतलब सिर्फ साधारण ‘तरीका’ या ‘योजना’ नहीं है; यह किसी समस्या या विपक्षी से निपटने की रणनीति/रुख को दर्शाता है। कानून, बहस या रणनीतिक चर्चा में आम है।

Examples

We need to choose a new line of attack for this project.

हमें इस परियोजना के लिए नई **आक्रमण की दिशा** चुननी होगी।

Their line of attack was to ask many questions in court.

उनकी **आक्रमण की दिशा** अदालत में बहुत से सवाल पूछना थी।

The coach explained the team’s line of attack before the game.

कोच ने खेल से पहले टीम की **आक्रमण की दिशा** समझाई।

Let’s rethink our line of attack—the current strategy isn’t working.

चलो अपनी **आक्रमण की दिशा** फिर से सोचते हैं—अभी की रणनीति काम नहीं कर रही।

Her line of attack in the debate caught everyone by surprise.

बहस में उसकी **आक्रमण की रणनीति** ने सबको चौंका दिया।

If their first line of attack fails, they have a backup plan.

अगर उनकी पहली **आक्रमण की दिशा** असफल हो जाती है, तो उनके पास बैकअप योजना है।