"linchpin" in Indonesian
Definition
Bagian atau orang terpenting yang menjadi penentu kesuksesan sesuatu, organisasi, atau kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk orang atau hal penting yang tidak bisa digantikan; sering dipakai dalam 'penghubung utama tim'. Tidak dipakai untuk peran yang sepele.
Examples
Sarah is the linchpin of our team.
Sarah adalah **penghubung utama** di tim kami.
This software is a linchpin in our daily work.
Perangkat lunak ini adalah **kunci utama** dalam pekerjaan harian kami.
Trust is the linchpin of any good relationship.
Kepercayaan adalah **penghubung utama** pada setiap hubungan yang baik.
He’s really the linchpin holding all these different departments together.
Dia benar-benar **penghubung utama** yang menyatukan semua departemen berbeda ini.
Losing her would mean losing the linchpin of our project.
Kehilangannya berarti kehilangan **penghubung utama** proyek kita.
Communication acts as the linchpin during emergencies.
Komunikasi bertindak sebagai **kunci utama** saat keadaan darurat.