"limping" in Chinese (Simplified)

• 一瘸一拐地走

Definition

走路时步态不平衡或困难，通常是因为腿或脚受伤或疼痛。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于人或动物，形容因伤导致的明显不均匀步态。通常不用于描述普通疲劳。口语中也可指事情进展不顺利。

Examples

He was limping after twisting his ankle.

他扭伤脚踝后在**一瘸一拐地走**。

The dog started limping after stepping on a sharp rock.

狗踩到尖石后开始**一瘸一拐地走**。

Why are you limping?

你为什么**一瘸一拐地走**？

After the game, he came off the field limping.

比赛后，他**一瘸一拐地走**下了场。

She’s been limping ever since she hurt her knee last week.

自从上周伤了膝盖，她就一直**一瘸一拐地走**。

The old car was limping along the road, barely running.

旧车在路上勉强**一瘸一拐地走**着。