"limpin" in Korean

절뚝거리다절뚝거림

Definition

한쪽 다리가 아프거나 약해서 정상적으로 걷지 못하고 절뚝거릴 때 쓰는 말입니다. 불균형하게 걷는 모습을 말합니다.

주로 사람이나 동물에게 사용합니다. 동사로 '절뚝거리다', 명사로는 '절뚝거림'입니다. 사물에는 쓰이지 않지만 비유적으로 쓰일 수 있습니다.

After twisting his ankle, he began to limp.

발목을 삔 후 그는 **절뚝거리기** 시작했다.

The old dog limped across the yard.

늙은 개가 마당을 **절뚝거리며** 건넜다.

He has a limp after the accident.

사고 이후 그는 **절뚝거림**이 생겼다.

She tried not to limp, but you could tell her foot hurt.

그녀는 **절뚝거리지 않으려고** 했지만, 발이 아픈 게 티가 났다.

Why are you limping? Did you hurt yourself?

왜 **절뚝거리고** 있어? 다쳤어?

The team limped to the end of the season with many injured players.

팀은 많은 부상자 속에서 시즌 마지막까지 **간신히 버텼다**.