"limp" in Indonesian
Definition
Berjalan dengan susah karena kaki sakit atau cedera. Juga digunakan untuk menyebut sesuatu yang lemah atau tidak bertenaga.
Usage Notes (Indonesian)
Sebagai kata kerja artinya berjalan pincang karena cedera; sebagai adjektiva berarti lemas atau kurang kekuatan (misal: 'limp handshake' = jabat tangan yang lemas). Jangan bingung dengan 'limb' (anggota tubuh).
Examples
He started to limp after twisting his ankle.
Dia mulai **pincang** setelah pergelangan kakinya terkilir.
She has a slight limp when she walks.
Saat berjalan, dia sedikit **pincang**.
The injured dog began to limp across the yard.
Anjing yang terluka mulai **pincang** melintasi halaman.
After that long hike, my legs felt so tired I could barely limp home.
Setelah hiking panjang itu, kakiku sangat lelah sampai-sampai aku hanya bisa **pincang** pulang ke rumah.
His handshake was so limp, it felt like holding a wet noodle.
Jabat tangannya sangat **lemas**, seperti memegang mi basah.
The flag hung limp in the windless air.
Bendera tergantung **lemas** di udara yang tak berangin.