"limey" in Russian
Definition
Это устаревшее неформальное прозвище, которым американцы иногда называли британцев, особенно англичан; может считаться оскорбительным.
Usage Notes (Russian)
Сейчас слово почти не употребляется; часто воспринимается как оскорбление или грубость. Можно иногда использовать в шутку, но только с близкими знакомыми.
Examples
He called the British tourist a limey.
Он назвал британского туриста **лайми**.
Some Americans used to call British sailors limeys.
Некоторые американцы раньше называли британских моряков **лайми**.
The word limey comes from British sailors eating limes.
Слово **лайми** происходит от того, что британские моряки ели лаймы.
It sounds a bit rude to call someone a limey these days.
Сейчас кого-то назвать **лайми** звучит немного грубо.
Back in old movies, you'd hear the word limey all the time.
В старых фильмах часто слышалось слово **лайми**.
If you want to joke with your British friend, you might call them a limey, but only if they know you're kidding.
Если ты хочешь пошутить с британским другом, можешь назвать его **лайми**, но только если он знает, что это шутка.