"lilac" in Arabic

• ليلك
• أرجواني فاتح

Definition

اللَّيلَك هو نبات مزهر يُشتهر بعطره الحلو وعناقيد زهره ذات اللون البنفسجي الفاتح. كما يشير إلى اللون البنفسجي الفاتح نفسه.

Usage Notes (Arabic)

"ليلك" قد يشير إلى النبات أو إلى اللون البنفسجي الفاتح. يُستخدم في الموضة والديكور وحدائق الزهور. يختلف عن "لافندر" أو "بنفسج". شائع في تعبيرات مثل "زهرة ليلك" أو "فستان ليلكي".

Examples

The lilac is blooming in the garden.

تتفتح **زهرة الليلك** في الحديقة.

She wore a lilac dress to the party.

ارتدت فستانًا **ليلكيًا** في الحفلة.

I love the smell of lilac flowers.

أحب رائحة أزهار **الليلك**.

There’s a huge lilac bush outside my window.

هناك شجيرة **ليلك** ضخمة خارج نافذتي.

Her favorite color is lilac because it’s soft and calming.

لونها المفضل هو **الليلك** لأنه ناعم ومريح.

Every spring, the air smells like lilac in this neighborhood.

كل ربيع، يفوح عبير **الليلك** في هذا الحي.