"likeable" in Spanish
Definition
Alguien o algo que es fácil de gustar por ser agradable o tener encanto.
Usage Notes (Spanish)
Se refiere a la personalidad o encanto, no al aspecto físico. Usado para personas, animales o personajes ficticios. 'Likeable' y 'likable' (EE.UU.) son correctas. No confundir con 'likely' (probable) o 'loveable' (adorable). Se usa mucho con 'very', 'quite' o 'so'.
Examples
He is a very likeable boy.
Él es un chico muy **agradable**.
Her dog is really likeable.
Su perro es realmente **agradable**.
Your teacher seems likeable.
Tu profesora parece **simpática**.
Everyone found the new character in the movie surprisingly likeable.
Todos encontraron al nuevo personaje de la película sorprendentemente **agradable**.
She isn't just smart—she's incredibly likeable too.
Ella no solo es inteligente, también es increíblemente **simpática**.
My boss tries hard to be likeable, but sometimes it feels forced.
Mi jefe se esfuerza por ser **agradable**, pero a veces parece forzado.