"like the sound of your own voice" in Korean
Definition
다른 사람의 의견에는 관심 없이 자기 얘기만 늘어놓는 사람을 표현할 때 쓴다. 대화를 독점하는 사람에게 부정적으로 사용한다.
Usage Notes (Korean)
친근하거나 가벼운 분위기에서 부정적으로 쓸 수 있다. 상대를 칭찬하는 말이 아니니 주의.
Examples
He really likes the sound of his own voice and never lets anyone else talk.
그는 정말 **자기 목소리 듣는 걸 좋아해서** 남에게 말할 기회를 안 준다.
Some people just like the sound of their own voice in meetings.
회의에서 그냥 **자기 말만 하는** 사람들이 있다.
If you like the sound of your own voice, you should try to listen more.
네가 **자기 목소리 듣는 걸 좋아한다면** 더 많이 들으려고 해봐.
Whenever there's a group discussion, she just can't help but like the sound of her own voice.
모임 토론을 할 때마다 그녀는 항상 **자기 목소리 듣는 걸 좋아한다**.
He goes on and on because he truly likes the sound of his own voice.
그는 정말 **자기 목소리 듣는 걸 좋아해서** 계속 말만 한다.
You know, sometimes I wonder if you just like the sound of your own voice.
가끔 너 **자기 목소리 듣는 걸 좋아하는 거 아니냐**는 생각이 들어.