"like the dickens" in Urdu

• بہت زیادہ
• پوری شدت سے
• بھرپور طریقے سے

Definition

یہ محاورہ کسی کام کو بہت زیادہ شدت سے، تیزی سے یا بھرپور طاقت کے ساتھ کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر زور یا شدت بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی اور کچھ پرانا ہے۔ زیادہ تر زور یا شدت کے لیے، مثلاً "run like the dickens"، "hurt like the dickens" کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس کا تعلق مصنف چارلس ڈکنز سے نہیں ہے۔

Examples

He ran like the dickens to catch the bus.

وہ بس پکڑنے کے لیے **بہت زیادہ** دوڑا۔

It hurt like the dickens when I stubbed my toe.

جب میں نے پاؤں ٹھوکر مارا تو **بہت زیادہ** درد ہوا۔

The wind was blowing like the dickens.

ہوا **بہت زیادہ** چل رہی تھی۔

She was working like the dickens to finish the project on time.

وہ وقت پر پروجیکٹ مکمل کرنے کے لیے **بھرپور طریقے سے** کام کر رہی تھی۔

My phone was ringing like the dickens all morning.

میرا فون ساری صبح **بہت زیادہ** بجتا رہا۔

You have to study like the dickens if you want to pass this exam.

اگر آپ اس امتحان میں پاس ہونا چاہتے ہیں تو **بھرپور طریقے سے** پڑھنا ہوگا۔