"like the dickens" in Hindi

• बहुत ज़्यादा
• जबरदस्त

Definition

"Like the dickens" एक पुराना और अनौपचारिक मुहावरा है, जिसका मतलब है 'बहुत ज़्यादा', 'बहुत तेज़', या 'बहुत ताक़त से'। इसे तब इस्तेमाल करते हैं जब कोई चीज़ बहुत ज़ोर से या पूरी शिद्दत से हो रही हो।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक और पुराना है; आजकल कम चलता है लेकिन समझा जाता है। मुख्य रूप से जोर देने के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे "run like the dickens" या "hurt like the dickens"। इसका लेखक Charles Dickens से कोई संबंध नहीं।

Examples

He ran like the dickens to catch the bus.

वह बस पकड़ने के लिए **बहुत ज़ोर से** भागा।

It hurt like the dickens when I stubbed my toe.

जब मैंने पैर की अँगुली टकराई तो **बहुत ज़्यादा** दर्द हुआ।

The wind was blowing like the dickens.

हवा **बहुत तेज़** चल रही थी।

She was working like the dickens to finish the project on time.

वह समय पर प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए **बहुत मेहनत** कर रही थी।

My phone was ringing like the dickens all morning.

मेरी फ़ोन **लगातार** सुबह भर बजती रही।

You have to study like the dickens if you want to pass this exam.

अगर इस परीक्षा में पास होना है तो **बहुत ज़्यादा** पढ़ना पड़ेगा।