"like nobody's business" in Russian
Definition
Что-то делается очень сильно, быстро или с большим умением, гораздо больше, чем можно ожидать от других.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное выражение; употребляется для усиления, обычно после глагола. Не относится к секретности.
Examples
She can sing like nobody's business.
Она поёт **что есть мочи**.
He works out like nobody's business every morning.
Он тренируется каждое утро **как никто другой**.
That car moves like nobody's business.
Эта машина едет **очень сильно**.
She cleaned the whole house like nobody's business before the guests arrived.
Перед приездом гостей она убрала весь дом **что есть мочи**.
After drinking coffee, my mind starts working like nobody's business.
После кофе мой мозг начинает работать **что есть мочи**.
It was raining like nobody's business last night.
Вчера ночью дождь лил **что есть мочи**.