"like it was going out of style" in Korean

유행이 끝날 것처럼마구엄청나게 많이

Definition

어떤 행동을 아주 힘차게, 또는 지나치게 자주 하는 것을 의미합니다. 곧 못 하게 될 것처럼 행동할 때 씁니다.

이 표현은 주로 유머러스하고 비공식적으로 씁니다. 동사 뒤에 붙여 '초콜릿을 유행이 끝날 것처럼 먹는다'와 같이 사용하며, 다양한 습관에 적용할 수 있습니다.

She is eating cookies like it was going out of style.

그녀는 쿠키를 **유행이 끝날 것처럼** 먹고 있다.

He spends money like it was going out of style.

그는 돈을 **유행이 끝날 것처럼** 쓰고 있다.

The children played video games like it was going out of style.

아이들은 비디오 게임을 **유행이 끝날 것처럼** 했다.

Mark was texting his friends like it was going out of style all night.

마크는 밤새 친구들에게 **유행이 끝날 것처럼** 문자를 보냈다.

You’re drinking coffee like it was going out of style today!

오늘 커피를 **유행이 끝날 것처럼** 마시네!

Everyone was grabbing free samples like it was going out of style.

모두 무료 샘플을 **유행이 끝날 것처럼** 집어갔다.