"like it's such a big deal" in Hindi

जैसे यह बहुत बड़ी बात हो

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई किसी छोटी या महत्वहीन बात को बेहद महत्वपूर्ण या गंभीर मानकर प्रतिक्रिया देता है।

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, आमतौर पर तब कहते हैं जब कोई छोटी बात को ज़रूरत से ज़्यादा गंभीरता से ले रहा हो। अक्सर इसमें मज़ाक या ताना होता है।

Why are you acting like it's such a big deal? It's just a small mistake.

तुम **जैसे यह बहुत बड़ी बात हो** क्यों कर रहे हो? यह तो सिर्फ़ एक छोटी सी गलती है।

He told everyone like it's such a big deal, but really, it isn't.

उसने सबको **जैसे यह बहुत बड़ी बात हो** बताया, लेकिन सच में ऐसा नहीं है।

Please don’t treat this like it's such a big deal.

कृपया इसे **जैसे यह बहुत बड़ी बात हो** मत मानो।

You lost your pen, but you don’t have to act like it's such a big deal.

तुमने अपनी पेन खो दी, लेकिन **जैसे यह बहुत बड़ी बात हो** ऐसा करने की जरूरत नहीं है।

She keeps telling the story like it's such a big deal, but no one cares.

वह बार-बार वही कहानी सुनाती है **जैसे यह बहुत बड़ी बात हो**, लेकिन किसी को फर्क नहीं पड़ता।

Whenever he gets a bad grade, he talks about it like it's such a big deal.

जब भी उसे खराब अंक मिलते हैं, वह उसके बारे में **जैसे यह बहुत बड़ी बात हो** बात करता है।