"like i was saying" in Korean

아까 말했듯이내가 말했던 것처럼

Definition

대화 중에 끊기거나 주제가 바뀐 후, 다시 앞에서 하던 이야기를 이어갈 때 쓰는 표현입니다.

공식적인 글이나 상황에서는 사용하지 않고, 일상 대화에서 주로 씁니다. 'as I was saying'과 유사하게 활용됩니다.

Like I was saying, the meeting starts at ten o’clock.

**아까 말했듯이**, 회의는 열 시에 시작해요.

Like I was saying, you should try the soup. It’s really good.

**아까 말했듯이**, 수프 한번 먹어봐. 정말 맛있어.

Like I was saying, it’s important to save money.

**아까 말했듯이**, 돈을 아끼는 것은 중요해요.

So, like I was saying, this project could really help our community.

그래서, **아까 말했듯이**, 이 프로젝트가 우리 공동체에 정말 도움이 될 거예요.

Anyway, like I was saying, travel broadens the mind.

아무튼, **아까 말했듯이**, 여행은 시야를 넓혀줘요.

Sorry for interrupting! Please go on, like I was saying, about the plan.

방해해서 죄송해요! 계속 말씀해 주세요, **아까 말했듯이**, 그 계획에 대해.