"like i was saying" in Arabic

كما كنت أقول

Definition

تُستخدم هذه العبارة للعودة إلى موضوع كنت تشرحه أو تتحدث عنه قبل أن يتم مقاطعتك أو تغيير الموضوع.

عبارة غير رسمية تُستخدم عند استئناف الحديث بعد مقاطعة أو تغيير في الموضوع. تقابل 'as I was saying'. لا تُستخدم في الكتابة الرسمية.

Like I was saying, the meeting starts at ten o’clock.

**كما كنت أقول**، الاجتماع يبدأ في الساعة العاشرة.

Like I was saying, you should try the soup. It’s really good.

**كما كنت أقول**، عليك تجربة الحساء. إنه لذيذ جداً.

Like I was saying, it’s important to save money.

**كما كنت أقول**، من المهم توفير المال.

So, like I was saying, this project could really help our community.

إذاً، **كما كنت أقول**، هذا المشروع يمكن أن يساعد مجتمعنا فعلاً.

Anyway, like I was saying, travel broadens the mind.

على أي حال، **كما كنت أقول**، السفر يوسّع الأفق.

Sorry for interrupting! Please go on, like I was saying, about the plan.

عذراً على المقاطعة! تفضل، **كما كنت أقول**، عن الخطة.