"like a champ" in Russian
Definition
Сделать что-то очень хорошо, уверенно и легко, обычно с мастерством или позитивным настроем.
Usage Notes (Russian)
Разговорное и дружелюбное выражение. Обычно говорят о том, кто блестяще справился с трудной задачей. Часто используется после глаголов, например: 'справился как чемпион'.
Examples
She finished her homework like a champ.
Она сделала домашнее задание **как чемпион**.
He took the shot like a champ.
Он сделал этот бросок **как чемпион**.
You handled the bad news like a champ.
Ты воспринял плохие новости **как чемпион**.
After the surgery, she bounced back like a champ.
После операции она восстановилась **как чемпион**.
He answered all the tough questions like a champ during the interview.
На собеседовании он ответил на все сложные вопросы **как чемпион**.
Even when she slipped, she got up like a champ and kept going.
Даже когда она поскользнулась, она встала **как чемпион** и продолжила.