"lightning strike" in Korean

번개(낙뢰)

Definition

'번개(낙뢰)'는 천둥번개가 치는 동안 번개가 나무, 건물, 사람 등에 직접 떨어지는 현상입니다.

'번개(낙뢰)'는 자연 재해 표현으로, '파업' 등 다른 의미와 혼동하지 않습니다. '번개(낙뢰)를 맞았다', '번개(낙뢰)에서 살아남았다' 등으로 사용됩니다.

A lightning strike destroyed the old tree in the park.

공원에 있던 오래된 나무가 **번개(낙뢰)**로 쓰러졌어요.

During the storm, there was a loud lightning strike nearby.

폭풍우가 치던 중 근처에서 큰 **번개(낙뢰)**가 쳤어요.

A lightning strike can be very dangerous for people outdoors.

**번개(낙뢰)**는 야외에 있을 때 매우 위험할 수 있습니다.

He said the loudest sound he ever heard was a lightning strike just a few meters away.

그가 들은 가장 큰 소리는 몇 미터 앞에서 친 **번개(낙뢰)**였다고 했어요.

The power went out after a lightning strike hit the building.

**번개(낙뢰)**가 건물을 강타한 후 전기가 나갔어요.

It's rare, but people have survived a direct lightning strike.

드물지만, 직접적으로 **번개(낙뢰)**를 맞고 살아남은 사람들도 있습니다.