"lightning strike" in Japanese

• 落雷

Definition

「落雷」とは、雷が木や建物、人などに落ちて当たることです。

Usage Notes (Japanese)

「落雷」は科学的・中立的な表現で、人や物への雷の直撃を指します。「ストライキ」などの他の意味と混同しないように注意。例：'落雷に打たれる'、'落雷から生還する'。

Examples

A lightning strike destroyed the old tree in the park.

公園の古い木は**落雷**で倒れました。

During the storm, there was a loud lightning strike nearby.

嵐の間、近くで大きな**落雷**がありました。

A lightning strike can be very dangerous for people outdoors.

**落雷**は屋外にいる人にとって非常に危険です。

He said the loudest sound he ever heard was a lightning strike just a few meters away.

彼が今まで聞いた中で一番大きな音は、ほんの数メートル先の**落雷**だったと言いました。

The power went out after a lightning strike hit the building.

**落雷**が建物に落ちた後、停電になりました。

It's rare, but people have survived a direct lightning strike.

珍しいことだが、直接**落雷**を受けて生き延びた人もいる。