"lightness" in Turkish
Definition
Bir şeyin hafif olması, renginin açık ve parlak olması ya da hareketlerin/ruh halinin rahat ve ferah olması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel hem de mecazi olarak kullanılır: 'tüyün hafifliği', 'ruh halinin ferahlığı', 'rengin aydınlığı'. Günlük konuşmada biraz resmi kaçabilir.
Examples
The lightness of the balloon made it float in the air.
Balonun **hafifliği** onun havada süzülmesini sağladı.
She admired the lightness of the fabric.
Kumaşın **hafifliği** onu etkiledi.
The artist used colors with great lightness.
Sanatçı renklerde büyük bir **hafiflik** kullandı.
There was a sense of lightness in the room after they resolved the conflict.
Sorun çözülünce odada bir **ferahlık** hissedildi.
His joke brought some lightness to the serious meeting.
Şakası, ciddi toplantıya biraz **ferahlık** getirdi.
I love the lightness of summer evenings.
Yaz akşamlarının **hafifliğini** seviyorum.