"lighting" in Portuguese (BR)
Definition
Iluminação é a disposição ou o uso de luzes em um cômodo, prédio, rua ou cena. Também pode se referir ao efeito visual criado pela luz, especialmente em fotografia, cinema ou teatro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente é um substantivo incontável: diz-se 'the lighting is good', e não 'a lighting' na maioria dos contextos. Combinações comuns: 'natural lighting', 'poor lighting', 'street lighting' e 'stage lighting'. Não confunda com 'lightning', que significa relâmpago.
Examples
The lighting in this room is too dark.
A **iluminação** deste quarto está escura demais.
Good lighting helps me read at night.
Uma boa **iluminação** me ajuda a ler à noite.
The restaurant has soft lighting.
O restaurante tem uma **iluminação** suave.
The photos looked amazing because the lighting was perfect.
As fotos ficaram incríveis porque a **iluminação** estava perfeita.
Can we fix the lighting in here? It feels a bit harsh.
Dá para ajustar a **iluminação** aqui? Ela está um pouco forte.
The movie uses lighting really well to create tension.
O filme usa a **iluminação** muito bem para criar tensão.