"lighthearted" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve um estado de espírito, pessoa ou situação que é alegre, descontraído e não sério.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente informal e positiva. Comum com 'tom', 'momento', 'conversa' ou 'filme'. Não se usa para contextos muito sérios. Não confundir com 'carefree' (despreocupado) ou 'funny' (engraçado).
Examples
The party had a lighthearted atmosphere.
A festa tinha um ambiente **alegre**.
She always tells lighthearted stories to make us smile.
Ela conta sempre histórias **descontraídas** para nos fazer sorrir.
The movie was funny and lighthearted.
O filme era divertido e **descontraído**.
We enjoyed a lighthearted conversation during lunch.
Tivemos uma conversa **descontraída** ao almoço.
His lighthearted joke made everyone laugh, even the boss.
A piada **descontraída** dele fez toda a gente rir, até o chefe.
Sometimes a lighthearted approach works better than being too serious.
Às vezes, uma abordagem **descontraída** resulta melhor do que ser demasiado sério.