"lightfoot" in Indonesian
Definition
Orang yang berjalan dengan cepat, ringan, dan tanpa suara, seolah-olah langkahnya tidak terdengar. Biasanya digunakan secara puitis atau dalam cerita.
Usage Notes (Indonesian)
Hampir tidak pernah dipakai dalam percakapan sehari-hari, lebih sering muncul dalam sastra, cerita rakyat, atau sebagai nama karakter. 'lightfooted' adalah bentuk kata sifatnya.
Examples
The thief was so lightfoot that no one heard him enter the room.
Pencuri itu begitu **berkaki ringan** sehingga tak seorang pun mendengar dia masuk ke kamar.
The dancer moved with a lightfoot grace across the stage.
Penari itu bergerak di atas panggung dengan keanggunan yang **berkaki ringan**.
His lightfoot steps left no trace in the snow.
Langkahnya yang **berkaki ringan** tidak meninggalkan jejak di salju.
They call her Lightfoot because she moves so quietly.
Mereka memanggilnya **berkaki ringan** karena dia sangat tenang saat bergerak.
Old legends tell of a lightfoot warrior who could run across rooftops.
Legenda lama bercerita tentang seorang pejuang **berkaki ringan** yang bisa berlari di atas atap.
With his lightfoot ways, he disappeared into the forest without a sound.
Dengan cara **berkaki ringan**-nya, dia menghilang ke dalam hutan tanpa suara sedikit pun.