"lightfoot" in Bengali

• হালকা পদক্ষেপের
• চপল

Definition

যে ব্যক্তি খুব দ্রুত ও ধীরে ধীরে এবং নিঃশব্দে হাঁটে, যেন তার পায়ের শব্দ শোনা যায় না। এই শব্দটি সাধারণত কবিতার বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘হালকা পদক্ষেপের’ সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার হয় না, মূলত কবিতা, গল্প বা পৌরাণিক চরিত্রের জন্য ব্যবহৃত। 'lightfooted' মানেই চপল বা চটপটে; ‘Lightfoot’ কখনো নাম হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The thief was so lightfoot that no one heard him enter the room.

চোরটি এত **হালকা পদক্ষেপের** ছিল যে কেউ তার প্রবেশ টের পায়নি।

The dancer moved with a lightfoot grace across the stage.

নৃত্যশিল্পীটি মঞ্চ জুড়ে **হালকা পদক্ষেপের** অনুগ্রহে নড়াচড়া করল।

His lightfoot steps left no trace in the snow.

তার **হালকা পদক্ষেপের** পায়ে বরফে কোনো চিহ্ন পড়েনি।

They call her Lightfoot because she moves so quietly.

তাকে সবাই **হালকা পদক্ষেপের** বলে ডাকে কারণ সে এত চুপচাপ চলে।

Old legends tell of a lightfoot warrior who could run across rooftops.

পুরনো কাহিনিতে বলে এক **চপল** যোদ্ধার কথা, যে ছাদের উপর দৌড়াতে পারত।

With his lightfoot ways, he disappeared into the forest without a sound.

তার **চপল** আচরণে সে শব্দ ছাড়াই জঙ্গলে হারিয়ে গেল।