"lightens" in Korean

가볍게 하다밝게 하다

Definition

무게를 덜어주거나, 상황을 가볍게 하거나, 더 밝게 만드는 것. 분위기 전환이나 색상이 밝아지는 데 쓸 수 있다.

주로 기분전환('lightens the mood'), 색 변화, 부담을 덜어줄 때 사용. 불을 켜는 데는 쓰지 않음. 'enlightens'는 '가르치다'란 뜻이므로 구별 필요.

The sun lightens the room every morning.

아침마다 햇볕이 방을 **밝게 한다**.

A smile lightens her face.

미소는 그녀의 얼굴을 **밝게 한다**.

Exercise lightens the stress I feel.

운동은 내 스트레스를 **가볍게 한다**.

Nothing lightens the mood like a good joke.

재미있는 농담만큼 분위기를 **가볍게 하는** 건 없어.

Her hair naturally lightens in the summer sun.

여름 햇빛에 그녀의 머리카락이 자연스럽게 **밝아진다**.

Talking with friends always lightens my worries.

친구들과 이야기하면 항상 걱정이 **가벼워진다**.