"lightened" in Japanese
明るくした軽くした気が晴れた
Definition
重さが減ったり、明るくなったり、雰囲気が和らいだ状態を表します。
Usage Notes (Japanese)
'lightened the load'は荷物を軽くする、'lightened the mood'は雰囲気を和らげる、色の場合は薄くする意味です。過去形や受身形でよく使われます。
Examples
She lightened her hair for the summer.
彼女は夏に向けて髪を**明るくした**。
The box was lightened by removing the books.
本を取り除くと箱が**軽くなった**。
Their faces lightened when they heard the good news.
良い知らせを聞いて彼らの顔が**明るくなった**。
Her mood lightened after she talked to her friend.
友達と話した後、彼女の気持ちは**晴れた**。
The room instantly lightened when the sun came out.
太陽が出ると部屋が一気に**明るくなった**。
We lightened the presentation by adding a few jokes.
少しジョークを入れてプレゼンを**軽くした**。