"lighten up" in Indonesian
Definition
Jika seseorang terlalu serius atau khawatir, ini berarti menyarankan agar lebih santai dan menikmati suasana.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal, biasa diucapkan ke teman saat terlalu serius. 'Come on, lighten up!' sering dipakai saat santai. Jangan gunakan pada situasi yang benar-benar sensitif.
Examples
You should lighten up and have some fun.
Kamu sebaiknya **santai saja** dan bersenang-senang.
He told her to lighten up because she looked upset.
Dia mengatakan padanya untuk **santai saja** karena dia terlihat sedih.
Try to lighten up; things are not that bad.
Coba **santai saja**; keadaannya tidak seburuk itu.
Come on, lighten up! It was just a joke.
Ayo, **santai saja**! Tadi cuma bercanda kok.
If you lighten up, the meeting will be a lot more fun.
Kalau kamu **santai saja**, rapatnya pasti jauh lebih seru.
Honestly, you need to lighten up about these tiny mistakes.
Jujur saja, kamu perlu **santai saja** soal kesalahan kecil ini.