"lighten up" in Bengali

• হালকা হওয়া
• চিল করা

Definition

যখন কেউ অতিরিক্ত সিরিয়াস বা চিন্তিত হয়, তখন তাকে কম চিন্তা করতে অথবা মজা করতে উৎসাহিত করতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। কারো প্রতি খুব বেশি সিরিয়াস হলে 'lighten up' বলা যায়; বিশেষ করে 'Come on, lighten up!' হয় বন্ধুদের মধ্যে প্রচলিত। যিনি খুব বিব্রত, তিনি এটা শুনে একটু খারাপও অনুভব করতে পারেন।

Examples

You should lighten up and have some fun.

তুমি **হালকা হওয়া** উচিত এবং একটু মজা করা উচিত।

He told her to lighten up because she looked upset.

সে তাকে বলল, তুমি **হালকা হওয়া** উচিত কারণ তুমি খারাপ দেখাচ্ছো।

Try to lighten up; things are not that bad.

চেষ্টা করো **হালকা হওয়া**; আসলে এত খারাপ কিছু না।

Come on, lighten up! It was just a joke.

আরে, **হালকা হও**! এটা শুধুই একটা মজা ছিল।

If you lighten up, the meeting will be a lot more fun.

তুমি যদি **হালকা হও**, তাহলে মিটিংটা আরও মজার হবে।

Honestly, you need to lighten up about these tiny mistakes.

আসলে, এই ছোট ছোট ভুলগুলো নিয়ে তোমার **হালকা হওয়া** দরকার।