"light up" in Hindi

• जलाना
• चमक उठना
• (चेहरे पर मुस्कान आना)

Definition

किसी चीज़ को चमकना या उजाला करना, अक्सर बत्ती या आग जलाने से। यह तब भी प्रयोग होता है जब किसी के चेहरे पर खुशी, उत्साह या दिलचस्पी साफ दिखती है।

Usage Notes (Hindi)

मौखिक और रोज़मर्रा की भाषा में इस्तेमाल होता है; सचमुच (बत्ती, आग) या भावनाओं (चेहरे) के लिए। 'Light up a room' का अर्थ है जगह को उजला बनाना, 'her face lit up' का अर्थ है वह खुश हो गई। सिगरेट जलाते समय भी यही शब्द प्रयोग होता है। 'Light' शुभ्र या हल्का (भार) से न मिलाएँ।

Examples

Please light up the room, it's too dark.

कृपया कमरे को **रोशन करो**, बहुत अंधेरा है।

She lights up a candle every night before bed.

वह हर रात सोने से पहले एक मोमबत्ती **जलाती है**।

His face lights up when he sees his dog.

उसका चेहरा अपने कुत्ते को देखकर **खिल उठता है**।

Let's light up the backyard and have a party outside.

चलो पिछवाड़े को **चमका देते** हैं और बाहर पार्टी करते हैं।

Her eyes lit up the moment she heard the news.

जैसे ही उसने खबर सुनी, उसकी आँखें **चमक उठीं**।

He stepped outside to light up a cigarette during the break.

ब्रेक के दौरान वह बाहर **सिगरेट जलाने** गया।