"light out" in Chinese (Traditional)

• 迅速離開
• 倉促離去

Definition

非常快地離開或逃跑，通常是為了避免麻煩或因為害怕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Light out' 是非正式表達，主要出現在美式英語的故事或冒險情境裡。常見用法為 'light out for'（去某地）或獨立使用。不要與 'lights out'（熄燈/就寢時間）混淆。現代會話中較少見。

Examples

As soon as they saw the police, they light out in different directions.

他們一看到警察，就**迅速離開**，朝不同方向跑去。

The thief tried to light out before anyone noticed him.

小偷在沒人注意到前試圖**迅速離開**。

If there’s trouble, just light out as fast as you can.

如果有問題，趕快**迅速離開**。

He decided to light out for California to start a new life.

他決定**迅速離開去**加州開始新生活。

Sometimes you just have to light out when things get tough.

有時候事情變糟了，你只能選擇**趕緊離開**。

They planned to light out before anyone realized they were gone.

他們計劃在別人發現他們走了之前**迅速離開**。