"light as air" in Bengali

• হাওয়ার মতো হালকা
• একেবারে হালকা

Definition

এটি এমন কিছু বোঝাতে বলা হয় যা অতিমাত্রায় হালকা ওজনের বা অনেক সহজ মনে হয়। খাবার, পোশাক, বা অনুভূতি সবকিছুর জন্য ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় অলংকারমূলক বা কবিতার ঢংয়ে ব্যবহৃত হয়। 'light as air' খাবার, পোশাক বা মনোভাব বর্ণনায় ব্যবহৃত হতে পারে। শব্দটি প্রায়শই ওজনহীন বা অতি সহজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

This cake is light as air.

এই কেকটি **হাওয়ার মতো হালকা**।

Her scarf feels light as air.

তার স্কার্ফটি **একেবারে হালকা**।

After the test, I felt light as air.

পরীক্ষার পরে, আমি নিজেকে **হাওয়ার মতো হালকা** মনে করলাম।

These shoes are light as air—I barely notice them.

এই জুতাগুলো **হাওয়ার মতো হালকা**—আমি এগুলো পড়ে বলতেই পারি না।

The mousse was light as air, just melting in my mouth.

মুসটি **হাওয়ার মতো হালকা**, মুখে দিলেই গলে যায়।

I got some good news and suddenly felt light as air for the rest of the day.

ভালো কোনো সংবাদ পেয়েই পুরো দিনের জন্য নিজেকে **হাওয়ার মতো হালকা** মনে হলো।