"ligation" in Japanese

結紮（けっさつ）

Definition

結紮とは、主に医療で使われる言葉で、血管や管などを糸やワイヤーで結んで流れを止める処置を指します。

医療や科学の分野で使われる専門用語です。「卵管結紮」や「動脈結紮」のような表現が一般的です。日常会話では「縛る」や「結ぶ」が多用されます。

The doctor performed a ligation to stop the bleeding.

医師は出血を止めるために**結紮**を行った。

Ligation is often used in surgery.

**結紮**は手術でよく使われます。

A ligation can prevent blood from flowing through a vessel.

**結紮**によって血液が血管を通るのを防ぐことができます。

Many women choose tubal ligation as a permanent birth control method.

多くの女性が永久的な避妊方法として卵管**結紮**を選びます。

Careful ligation of blood vessels can reduce the risk of complications after surgery.

慎重な血管の**結紮**は手術後の合併症リスクを減らすことができます。

The surgeon explained the ligation procedure before starting the operation.

外科医は手術を始める前に**結紮**の手順を説明しました。