"liftoff" in Arabic

• الإقلاع (انطلاق الصاروخ)

Definition

اللحظة التي يغادر فيها الصاروخ أو المركبة الفضائية الأرض ويبدأ رحلته.

Usage Notes (Arabic)

"Liftoff" يُستخدم عادة مع الصواريخ والمركبات الفضائية ونادرًا مع الطائرات. يُسمع كثيرًا في الأخبار والاستكشاف الفضائي، ولا يُستخدم للسيارات أو السفرات العادية. تعبير “It's liftoff!” يُشير لبداية مهمة مثيرة.

Examples

The rocket's liftoff was at 9 a.m.

كان **الإقلاع** للصاروخ في الساعة 9 صباحًا.

Everyone cheered at the moment of liftoff.

شجع الجميع في لحظة **الإقلاع**.

The astronauts prepared for liftoff.

استعد رواد الفضاء لـ**الإقلاع**.

"Liftoff! We have a liftoff!" the announcer shouted excitedly.

"**الإقلاع**! لدينا **إقلاع**!" صرخ المذيع بحماس.

The crowd fell silent just seconds before liftoff.

سكت الحشد تمامًا قبل ثوان من **الإقلاع**.

After a perfect liftoff, the mission continued smoothly.

بعد **الإقلاع** المثالي، استمرت المهمة بسلاسة.