"lifted" in Korean

들어올렸다해제되었다

Definition

‘들다’의 과거형. 무언가를 들어 올렸거나 규칙/금지/기분 등이 해제되었을 때 사용합니다.

'박스를 들어올렸다', '손을 들었다'와 같이 실제로 무언가를 올리는 데 사용하거나, '금지 해제', '기분 좋아졌다'와 같이 추상적인 상황에도 쓰입니다. '도난' 의미는 해당 문맥에서만 사용합니다.

He lifted the bag off the floor.

그는 바닥에서 가방을 **들어올렸다**.

She lifted her hand to ask a question.

그녀는 질문하려고 손을 **들어올렸다**.

The city lifted the parking rule on Sunday.

도시는 일요일에 주차 규칙을 **해제했다**.

That song really lifted my mood.

그 노래는 정말 내 기분을 **들어올렸다**.

When the fog lifted, we could finally see the mountains.

안개가 **걷히자** 우리는 드디어 산을 볼 수 있었다.

Travel restrictions were lifted last month.

여행 제한이 지난달에 **해제되었다**.