"lift your game" in Bengali

• পারফরম্যান্স বাড়াও
• আরও ভালো করো

Definition

খুব ভালো না করলে আরও বেশি চেষ্টা করা বা পারফরম্যান্স উন্নত করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, পড়াশোনা বা খেলাধুলার মতো ক্ষেত্রে 'lift your game' বলতে ভালো করার অনুপ্রেরণা বা হালকা সমালোচনার জন্য ব্যবহৃত হয়। বাংলা অনুবাদে সরাসরি 'খেলা' অর্থ বোঝানো হয় না।

Examples

The coach told John to lift his game if he wants to stay on the team.

কোচ জনকে বললেন, দলে থাকতে চাইলে তাকে তার **পারফরম্যান্স বাড়াতে** হবে।

If you want to get better grades, you have to lift your game.

তোমার যদি ভালো নম্বর চাই, তবে তোমাকে **আরও ভালো করতে** হবে।

Our team needs to lift its game for the finals.

ফাইনালের জন্য আমাদের টিমকে **পারফরম্যান্স বাড়াতে** হবে।

You really need to lift your game if you want that promotion.

প্রোমোশন পেতে চাইলে তোমাকে সত্যি **আরও ভালো করতে** হবে।

After losing the first half, the players knew they had to lift their game.

প্রথমার্ধে হেরে যাওয়ার পর, খেলোয়াড়রা জানত তাদের **পারফরম্যান্স বাড়াতে** হবে।

Come on, guys, let's lift our game and show them what we can do!

চলো সবাই, চল আমরা **আরও ভালো করি** এবং সবাইকে দেখিয়ে দিই আমরা কী পারি!