"lift from" in Korean

• 베끼다
• 도용하다

Definition

다른 사람의 글, 아이디어, 작품 등을 허락 없이 가져다 쓰는 것; 때로는 훔치다라는 뜻으로도 쓰임.

Usage Notes (Korean)

주로 학업이나 창작 분야에서 표절을 말할 때 쓰임('책에서 베끼다' 등). 부정적이고 비격식적인 뉘앙스가 있음. 물건을 훔치는 건 'steal from'이 더 흔함.

Examples

She lifted from a website without giving credit.

그녀는 웹사이트에서 **베끼고** 출처를 표시하지 않았다.

He lifted from the textbook during the exam.

시험 중에 그는 교과서에서 **베꼈다**.

The story was lifted from an old legend.

그 이야기는 오래된 전설에서 **도용된** 것이다.

Most of his jokes were lifted from famous comedians.

그의 농담 대부분은 유명한 코미디언들에게서 **베껴온** 것이다.

I can't believe the writer just lifted from another novel.

작가가 다른 소설에서 그냥 **베껴왔다니** 믿기지 않는다.

Some of this artwork looks like it was lifted from a magazine.

이 미술작품 중 일부는 잡지에서 **도용한** 것 같다.