"lift a hand" in Hindi

• मदद करना
• हाथ बंटाना

Definition

मदद करना, खासकर व्यावहारिक या शारीरिक सहायता देना। अक्सर नकारात्मक रूप ('not lift a hand') में उपयोग होता है, जब कोई बिल्कुल भी मदद नहीं करता।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक रूप में, आलोचनात्मक संदर्भ (जैसे 'not lift a hand') में इस्तेमाल होता है। तटस्थ प्रयोग के लिए 'help out' या 'lend a hand' कह सकते हैं।

Examples

He didn't lift a hand to help me move the boxes.

उसने डिब्बे उठाते समय **हाथ नहीं बँटाया**।

She always lifts a hand when someone needs help.

जब भी किसी को ज़रूरत हो, वह हमेशा **मदद करती है**।

Nobody in the group lifted a hand to clean up.

समूह में किसी ने भी सफाई में **हाथ नहीं बँटाया**।

Everyone stood around and watched, but no one lifted a hand to help.

सब देखते रहे, लेकिन किसी ने भी **मदद करने की कोशिश नहीं की**।

I wish you'd lift a hand around the house sometimes.

काश तुम घर के काम में कभी-कभी **हाथ बँटाते**।

Don’t expect him to lift a hand—he never does.

उससे **मदद** की उम्मीद मत करो—वह कभी नहीं करता।