"lifetime" in Korean

• 평생
• 일생

Definition

사람, 동물 또는 물건이 살아 있거나 존재하는 전체 기간을 의미합니다. 한 사람의 전 생애나 오랜 기간을 말할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'in my lifetime', 'a lifetime of experience', 'lifetime guarantee'와 같은 표현에서 자주 사용함. 'once in a lifetime'은 매우 드문 뜻. 평생, 사용 기간 모두에 씀.

Examples

A dog’s lifetime is shorter than a human’s.

개의 **평생**은 인간보다 짧아요.

He collected many books in his lifetime.

그는 **평생** 많은 책을 모았다.

This machine has a lifetime of ten years.

이 기계의 **수명**은 10년이다.

That trip was a once-in-a-lifetime experience.

그 여행은 **평생에 한 번뿐인** 경험이었다.

I never thought I'd see a change like that in my lifetime.

내 **평생**에 저런 변화를 볼 줄 몰랐다.

She spent a lifetime helping other people.

그녀는 **평생** 다른 사람을 도왔다.