"lifespan" in Arabic

• مدة الحياة
• عمر

Definition

الفترة الزمنية التي يوجد فيها شيء ما، خاصة كائن حي، أو يتوقع أن يوجد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم للكائنات الحية ('مدة الحياة المتوقعة للإنسان')، وأيضًا للأشياء مثل الأجهزة ('مدة حياة البطارية'). يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تخلط بينه وبين 'متوسط العمر المتوقع'.

Examples

The average human lifespan is about 73 years.

متوسط **مدة الحياة** للإنسان حوالي 73 سنة.

Some insects have a short lifespan.

بعض الحشرات لديها **مدة حياة** قصيرة.

The lifespan of a battery depends on how you use it.

**مدة حياة** البطارية تعتمد على طريقة الاستخدام.

This brand claims their laptops have a longer lifespan than others.

هذه العلامة التجارية تدّعي أن أجهزة اللابتوب لديها **مدة حياة** أطول من غيرها.

Good habits can help increase your lifespan.

العادات الجيدة يمكن أن تساعد في زيادة **مدة حياتك**.

Technology is making it possible for people to have a longer lifespan than ever before.

التكنولوجيا أصبحت تُمكن الناس من الحصول على **مدة حياة** أطول من أي وقت مضى.