"lifesavers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas ou coisas que salvam vidas, especialmente em emergências; também é usado de forma informal para descrever algo muito útil em situações complicadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode referir-se a pessoas, objetos (como boias ou coletes) ou, de forma metafórica, a uma grande ajuda. Usado frequentemente de modo informal para expressar gratidão.
Examples
Lifeguards are real lifesavers at the beach.
Os salva-vidas são verdadeiros **salva-vidas** na praia.
Life jackets are important lifesavers when boating.
Os coletes salva-vidas são **salva-vidas** importantes ao andar de barco.
Doctors are often called lifesavers.
Os médicos são frequentemente chamados de **salva-vidas**.
Those phone chargers you brought were total lifesavers during our trip!
Aqueles carregadores de telemóvel que trouxeste foram verdadeiros **salva-vidas** durante a viagem!
My friends were real lifesavers when I moved to my new apartment.
Os meus amigos foram verdadeiros **salva-vidas** quando me mudei para o novo apartamento.
Coffee and snacks are absolute lifesavers during late-night study sessions.
Café e snacks são verdadeiros **salva-vidas** durante sessões de estudo noite dentro.