"lifers" in Portuguese (PT)
Definition
"Lifers" refere-se a pessoas que cumprem prisão perpétua. Também pode ser usado para quem se dedica toda a vida a uma profissão ou local.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em contextos de prisão ou linguagem informal. Também pode simbolizar dedicação vitalícia a um trabalho (ex: "military lifer"). Evite em escrita formal.
Examples
The prison has many lifers who will never be released.
A prisão tem muitos **condenados a prisão perpétua** que nunca serão libertos.
She works with lifers to help them adjust to prison life.
Ela trabalha com **condenados a prisão perpétua** para os ajudar a adaptar-se à vida prisional.
Some lifers have been in jail for over 40 years.
Alguns **condenados a prisão perpétua** estão presos há mais de 40 anos.
Most lifers keep a strict daily routine to make life bearable inside.
A maioria dos **condenados a prisão perpétua** mantém uma rotina diária rigorosa para tornar a vida suportável.
The new guy became friends quickly with the older lifers.
O novo rapidamente fez amizade com os **reclusos perpétuos** mais velhos.
In the army, some people are called lifers because they never plan to leave.
No exército, alguns são chamados de **lifers** porque nunca tencionam sair.