"lifelines" in Hindi

• जिंदगी की डोरी
• सहायता का स्रोत

Definition

'जिंदगी की डोरी' वे चीज़ें या लोग हैं जो कठिन समय में मदद या सहारा देते हैं, या फिर समुद्र में आपातकाल के दौरान इस्तेमाल होने वाली सुरक्षा रस्सियाँ भी इसका अर्थ है।

Usage Notes (Hindi)

'जिंदगी की डोरी' शाब्दिक रूप से सुरक्षा रस्सी या भावनात्मक/आवश्यक समर्थन के लिए भी कही जाती है। सामान्य बोलचाल और औपचारिक दोनों में प्रयोग होती है। अक्सर किसी के लिए भावनात्मक सहारा दर्शाने के लिए प्रयोग होता है।

Examples

The firefighters use lifelines to stay safe during rescues.

आग बुझाने वाले बचाव के दौरान सुरक्षित रहने के लिए **जिंदगी की डोरी** का इस्तेमाल करते हैं।

Friends can be important lifelines when you feel sad.

जब आप उदास हों तो दोस्त आपके लिए अहम **जिंदगी की डोरी** हो सकते हैं।

Boats carry lifelines for emergencies at sea.

समुद्र में आपातकालीन स्थिति के लिए नावों पर **जिंदगी की डोरी** रखी जाती है।

Financial aid programs are real lifelines for many families.

आर्थिक सहायता योजनाएँ कई परिवारों के लिए सच में **जिंदगी की डोरी** हैं।

During hard times, talking to someone you trust can feel like grabbing onto lifelines.

मुश्किल समय में किसी भरोसेमंद से बात करना **जिंदगी की डोरी** पकड़ने जैसा है।

Remote villages rely on supply trucks as their only lifelines to the outside world.

दूरदराज़ गांव केवल आपूर्ति ट्रक पर ही बाहरी दुनिया से अपनी **जिंदगी की डोरी** के रूप में निर्भर करते हैं।