"life of the party" in Korean

• 분위기 메이커
• 파티의 중심

Definition

Bir ortamı canlandıran, eğlenceli ve insanları neşelendiren kişidir. Partilere enerji ve hareket katar.

Usage Notes (Korean)

Resmi bir ifade değildir, arkadaş ortamlarında veya samimi sohbetlerde kullanılır. Organizatör için değil, ortamı hareketlendiren ve herkese enerji veren kişi için söylenir.

Examples

Jake is always the life of the party.

제이크는 항상 **분위기 메이커**야.

Everyone loves being around the life of the party.

모두가 **분위기 메이커**와 함께 있는 걸 좋아한다.

Maria is the life of the party at every gathering.

마리아는 모든 모임에서 **분위기 메이커**다.

Last night, Tom totally stole the show as the life of the party.

어젯밤, 톰이 완전히 **분위기 메이커**가 되었어.

Even when she doesn't know anyone, Emily ends up being the life of the party.

에밀리는 아무도 몰라도 결국 **분위기 메이커**가 된다.

If you want the event to be fun, you need the life of the party there!

행사가 재미있길 원한다면, **분위기 메이커**가 꼭 필요해!