"life's a bitch" in Urdu

• زندگی کمینی ہے
• زندگی بے رحم ہے (غلیظ)

Definition

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب زندگی مشکل یا ناانصافی کا سامنا کرے۔ اس کا مطلب ہے کہ زندگی ہمیشہ آسان نہیں ہوتی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک فحش اور غیر رسمی جملہ ہے۔ کام کی جگہ، اسکول یا اجنبیوں کے ساتھ استعمال نہ کریں۔ دوستوں میں اور فلموں یا گانوں میں سننے کو مل سکتا ہے۔ نرم متبادل کے لیے: 'زندگی مشکل ہے'۔

Examples

Sometimes life's a bitch and you just have to keep going.

کبھی کبھی **زندگی کمینی ہے** لیکن آگے بڑھنا ہی پڑتا ہے۔

He lost his job—life's a bitch.

اس نے نوکری کھو دی—**زندگی کمینی ہے**۔

Life's a bitch when things don’t go your way.

جب چیزیں آپ کی مرضی کے خلاف ہوں تو **زندگی کمینی ہے**۔

I studied so hard and still failed the test—life's a bitch sometimes.

میں نے بہت محنت کی لیکن پھر بھی ٹیسٹ میں فیل ہوگیا—**زندگی کمینی ہے** کبھی کبھی۔

You plan everything perfectly, and then it all falls apart. Well, life's a bitch!

تم سب کچھ بہترین پلان کرو، اور سب ٹوٹ جائے۔ بس، **زندگی کمینی ہے**!

No matter what you do, sometimes life's a bitch and throws you a curveball.

آپ کچھ بھی کرلیں، کبھی کبھی **زندگی کمینی ہے** اور اچانک مشکل آجاتی ہے۔