"life's a bitch" in Chinese (Simplified)
生活很糟糕（俚语）
Definition
这个非正式且略带粗俗的表达用来形容生活特别艰难、不公平或令人失望，意思是生活并不总是如意，经常很难熬。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于俚语且粗俗表达，避免在正式或尊重的场合使用。常见于朋友间、网络或影视作品。委婉说法可用“生活很难”。
Examples
Sometimes life's a bitch and you just have to keep going.
有时候**生活很糟糕**，你只能坚持下去。
He lost his job—life's a bitch.
他丢了工作——**生活很糟糕**。
Life's a bitch when things don’t go your way.
当事情不顺利时，**生活很糟糕**。
I studied so hard and still failed the test—life's a bitch sometimes.
我很努力学习还是没及格——有时候**生活很糟糕**。
You plan everything perfectly, and then it all falls apart. Well, life's a bitch!
你什么都计划好了，结果一团糟。唉，**生活很糟糕**！
No matter what you do, sometimes life's a bitch and throws you a curveball.
无论你多努力，有时候**生活很糟糕**，总有突发状况。