"liens" in Urdu

• قرقیاں
• قانونی دعوے (ملکیت پر)

Definition

یہ ایک قانونی حق ہے جس کے ذریعے کسی اثاثے کو قرض اتارنے تک روکا یا قبضے میں رکھا جا سکتا ہے۔ 'Liens' اس حق کے کئی کیسز کی نشاندہی کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Liens' صرف قانونی، مالیاتی اور جائیداد سے متعلق معاملات میں استعمال ہوتا ہے؛ عام گفتگو میں نہیں۔ صرف باضابطہ قانونی دعووں کے لیے استعمال کریں، غیر رسمی یا ذاتی قرض کے لیے نہیں۔

Examples

There are two liens on this house.

اس گھر پر دو **قرقیاں** ہیں۔

The company has several liens due to unpaid taxes.

کمپنی پر غیر ادا شدہ ٹیکسوں کی وجہ سے کئی **قرقیاں** ہیں۔

Banks often place liens on cars until the loan is paid off.

بینک اکثر اس وقت تک گاڑیوں پر **قرقیاں** رکھتے ہیں جب تک قرضہ ادا نہ ہو جائے۔

If there are any liens, the sale could get delayed.

اگر کوئی **قرقیاں** ہیں تو فروخت میں تاخیر ہو سکتی ہے۔

We discovered multiple liens when we checked the property records.

ہمیں جائیداد کے ریکارڈ چیک کرنے پر کئی **قرقیاں** ملیں۔

It's important to clear all liens before closing on a house.

گھر کی سودے بازی مکمل کرنے سے پہلے تمام **قرقیاں** کلیئر کرنا اہم ہے۔