"liens" in Turkish
Definition
Bir borç ödenene kadar birinin malı üzerindeki yasal hak veya alacak hakkıdır. 'Liens' birden fazla böyle resmi hak olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
'Liens' resmi, hukuki ve finansal terimdir. Sadece tapu, haciz işlemlerinde ya da 'tax liens', 'mechanic’s liens' gibi tamlamalarda kullanılır. Gündelik dilde yer almaz.
Examples
There are two liens on this house.
Bu evde iki **ipotek** var.
The company has several liens due to unpaid taxes.
Şirketin, ödenmemiş vergiler nedeniyle birkaç **ipotek**i var.
Banks often place liens on cars until the loan is paid off.
Bankalar genellikle kredi bitene kadar arabalara **ipotek** koyar.
If there are any liens, the sale could get delayed.
Herhangi bir **ipotek** varsa, satış gecikebilir.
We discovered multiple liens when we checked the property records.
Tapu kayıtlarını kontrol ettiğimizde birden fazla **ipotek** bulduk.
It's important to clear all liens before closing on a house.
Bir eve taşınmadan önce tüm **ipotek**lerin temizlenmesi önemlidir.