"liens" in Russian
Definition
Это официальное право удерживать или изымать имущество до погашения долга. 'Liens' обозначает несколько таких юридических претензий.
Usage Notes (Russian)
'Liens' употребляется только в формальной, юридической и финансовой речи; в быту не встречается. Используется в выражениях вроде 'наложить обременение', 'налоговые обременения'.
Examples
There are two liens on this house.
На этот дом наложено два **обременения**.
The company has several liens due to unpaid taxes.
У компании несколько **обременений** из-за неуплаченных налогов.
Banks often place liens on cars until the loan is paid off.
Банки часто накладывают **залог** на автомобили до полной выплаты кредита.
If there are any liens, the sale could get delayed.
Если есть какие-либо **обременения**, продажа может задержаться.
We discovered multiple liens when we checked the property records.
Мы обнаружили несколько **обременений**, когда проверяли документы на недвижимость.
It's important to clear all liens before closing on a house.
Важно снять все **обременения** перед завершением сделки по покупке дома.