"liens" in Bengali

• ঋণ-দাবি
• মালিকানা দাবি (আইনি)

Definition

এটি একটি আইনি অধিকার, যার মাধ্যমে কেউ কোনো সম্পত্তি ধার নেওয়া টাকা শোধ না হওয়া পর্যন্ত ধরে রাখতে বা বাজেয়াপ্ত করতে পারে। 'Liens' মানে একাধিক এরকম আইনি দাবি।

Usage Notes (Bengali)

'Liens' শুধুমাত্র আইন, অর্থ ও সম্পত্তির লেনদেনে ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত নয়; 'tax liens', 'mechanic's liens' ইত্যাদি বিশেষ প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।

Examples

There are two liens on this house.

এই বাড়িটিতে দুইটি **ঋণ-দাবি** রয়েছে।

The company has several liens due to unpaid taxes.

কোম্পানিটির অনেকগুলো **ঋণ-দাবি** আছে বকেয়া ট্যাক্সের কারণে।

Banks often place liens on cars until the loan is paid off.

ব্যাংকগুলো প্রায়ই লোন সম্পূর্ণ শোধ না হলে গাড়ির ওপর **ঋণ-দাবি** রাখে।

If there are any liens, the sale could get delayed.

যদি কোনো **ঋণ-দাবি** থাকে, তাহলে বিক্রি প্রক্রিয়া দেরী হতে পারে।

We discovered multiple liens when we checked the property records.

আমরা সম্পত্তির রেকর্ড চেক করার সময় একাধিক **ঋণ-দাবি** খুঁজে পেয়েছি।

It's important to clear all liens before closing on a house.

বাড়ি কেনাবেচা সম্পন্ন করার আগে সব **ঋণ-দাবি** মিটিয়ে ফেলা গুরুত্বপূর্ণ।